Briggs-stratton Portable Generator Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Geradores Briggs-stratton Portable Generator. Briggs & Stratton Portable Generator User Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Automatic Transfer Switch

Home Generator SystemsInstallation & Operator’s ManualManual No. 203421GS Rev. - (10/17/07)200 AmpAutomatic Transfer Switchwith Service Disconne

Página 2

10 BRIGGSandSTRATTON.COMControlsOther than a Manual Override lever, there are no operatorcontrols because this is an automatic transfer switch. Theman

Página 3 - Table of Contents

11TroubleshootingProblem Cause CorrectionAutomatic transfer switch does nottransfer to generator1. Generator breaker open.2. Generator voltage not acc

Página 4 - Save These Instructions

12 BRIGGSandSTRATTON.COMTransfer Switch Schematic

Página 5

13Transfer Switch Wiring Diagram

Página 6

14 BRIGGSandSTRATTON.COMTransfer Switch Exploded View & Parts ListItem Part # Description1 NSP ASSY, Enclosure2 NSP BACK PANEL3 195668GS TRANSFER

Página 8 - Wiring Interconnections

16 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC TRANSFER SWITCH OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYBriggs & Stratton Po

Página 9

Home Generator SystemsManual de Instalación y del Operario200 AmpAutomatic Transfer Switchwith Service Disconnect &AC Power Control Module™

Página 10 - Operation

2 BRIGGSandSTRATTON.COMGracias por comprar este conectador automático Briggs & Stratton Power Products. Este producto está pensado parafuncionar c

Página 11 - Maintenance

3Español33Instrucciones Importantes de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Orientación para el Propietario . . . . . . . . .

Página 12 - Transfer Switch Schematic

2 BRIGGSandSTRATTON.COMBriggs & Stratton Power Products Group, LLC900 North ParkwayJefferson, WI 53549Copyright © 2007 Briggs & Stratton Powe

Página 13

4 BRIGGSandSTRATTON.COMInstrucciones Importantes deSeguridadÉste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirvepara advertir al usuario de un posible rie

Página 14

5EspañolIntroducciónSu conectador BSPP se suministra con este "Manual deInstalación y del Operario" combinado. Se trata de undocumento impor

Página 15

6 BRIGGSandSTRATTON.COMInstalaciónDesempaqueInspección al Momento de la EntregaLuego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el loscomponentes

Página 16 - 16 BRIGGSandSTRATTON.COM

7Españolanalice los cambios y sugerencias de diagramación con elpropietario de la unidad.Configuración del SistemaDeberá llevar a cabo las siguientes

Página 17

8 BRIGGSandSTRATTON.COMInterconexiones de cableadoTodo el cableado debe tener el tamaño adecuado y debeestar correctamente soportado. También debe est

Página 18

9EspañolPrincipalPanel de Distribución PrincipalBarra conductoraGround (tierra)Barra conductoraNEUTRAL (neutro)Al GeneradorTerminalesNEUTRAL (neutro)A

Página 19 - Tabla de Contendio

10 BRIGGSandSTRATTON.COMMandosAparte de la palanca de cancelación manual, el conectadorno tiene ningún otro mando, ya que es automático. Lacancelación

Página 20 - Instrucciones Importantes de

11EspañolMantenimientoEn condiciones normales de uso, el conectador no requieremantenimiento. No obstante, se recomienda examinar elconectador y reali

Página 21 - Introducción

12 BRIGGSandSTRATTON.COMPOLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DEL CONECTADOR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCGARANTÍA LIMITADABri

Página 22 - Instalación

Home Generator SystemsGuide d'Installation et d'Utilisation200 AmpAutomatic Transfer Switchwith Service Disconnect &AC Power Control Mod

Página 23 - Configuración del Sistema

3FrançaisEspañolImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Owner Orientation . . . . . . . . . .

Página 24 - ADVERTENCIA

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC900 North ParkwayJefferson, WI 53549Copyright © 2007 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.T

Página 25

Instalación CommandesSécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie3FrançaisDirectives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 26 - Sistema Funcionamiento

Directives de sécurité importantesCeci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pourvous alerter aux dangers de blessure personnelspotentiels. Obé

Página 27 - Reparacion De AveriasGarantia

Instalación CommandesSécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie5FrançaisIntroductionVotre commutateur de transfert Briggs & Stratton Pow

Página 28 - 12 BRIGGSandSTRATTON.COM

InstalaciónCommandesSécuritéFonctionnementEntretienDépannageGarantie6 BRIGGSandSTRATTON.COMInstallationDéballageVérification de la livraisonAprès avoi

Página 29

Instalación CommandesSécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie7FrançaisConfiguration du systèmeVous devez effectuer les étapes suivantes su

Página 30

InstalaciónCommandesSécuritéFonctionnementEntretienDépannageGarantie8 BRIGGSandSTRATTON.COMInterconnexions du câblageTout le câblage doit être d'

Página 31 - Table des Matieres

Instalación CommandesSécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie9FrançaisPrincipalPanneau de Distribution PrincipalBarre de Miseà la TerreBar

Página 32 - AVERTISSEMENT

InstalaciónCommandesSécuritéFonctionnementEntretienDépannageGarantie10 BRIGGSandSTRATTON.COMCommandesOutre le levier de priorité, aucune autre command

Página 33 - Introduction

EntretienLe commutateur de transfert est conçu pour ne nécessiteraucun entretien dans le cadre d’une utilisation normale.Toutefois, il faut effectuer

Página 34 - Installation

4 BRIGGSandSTRATTON.COMImportant Safety InstructionsThis is the safety alert symbol. It is used to alertyou to potential personal injury hazards. Obey

Página 35 - Câblage de contrôle

InstalaciónCommandesSécuritéFonctionnementEntretienDépannageGarantie12 BRIGGSandSTRATTON.COMGARANTIE DU PROPRIÉTAIRE DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT BRIGG

Página 36

5IntroductionYour Briggs & Stratton Transfer Switch is supplied with thiscombined “Installation and Operator’s Manual”. This is animportant docume

Página 37 - Français

6 BRIGGSandSTRATTON.COMInstallationUnpackingDelivery InspectionAfter removing the carton, carefully inspect the transferswitch components for any dama

Página 38 - Fonctionnement

System SetupYou must perform the following before operating the system:• If generator is installed in an area regularly subjected totemperatures below

Página 39 - DépannageGARANTIE

Wiring InterconnectionsAll wiring must be the proper size, properly supported andprotected by conduit.Complete the following connections between the t

Página 40 - Sécurité

9MainMain Distribution PanelGround BusNeutral BusTo GeneratorNeutral TerminalTo Utility MeterSupervisoryContactsLoad ConnectionGround TerminalGenerato

Comentários a estes Manuais

Sem comentários