Briggs-stratton Elite 01894 Manual do Utilizador

Owner’s ManualManuel de l'utilisateurManual del PropietarioManual No. 192670GSRevision 1 (02/20/2004)Questions? Help is just a moment away!Vous

7000W Generator10Charging a BatteryYour generator has the capability of recharging a discharged12 Volt automotive or utility style storage battery. DO

117000W GeneratorCOLD WEATHEROPERATIONUnder certain weather conditions (temperatures below40°F [4°C] and a high dew point), your generator mayexperien

7000W Generator12RECEPTACLES120/240 Volt AC, 30 Amp, LockingReceptacleUse a NEMA L14–30 plug with this receptacle. Connect a4–wire cord set rated for

137000W GeneratorDON’T OVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the

7000W Generator14SPECIFICATIONSMaximum Surge Watts . . . . . . . . . . . . . . . 12,250 WattsContinuous Wattage Capacity . . . . . . . . . . 7,000 W

157000W GeneratorGenerator MaintenanceGenerator maintenance consists of keeping the unit cleanand dry. Operate and store the unit in a clean dryenviro

7000W Generator16TROUBLESHOOTINGProblemNo AC output is available, butgenerator is running.Generator runs good at no-loadbut "bogs down" when

177000W GeneratorNOTES

7000W Generator18SCHEMATIC

197000W GeneratorWIRING DIAGRAM

7000W Generator2TABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator. . . . . .

7000W Generator20EXPLODED VIEW – MAIN UNIT

217000W GeneratorItem Part # Description1 M191821GS CRADLE2 M193086GS CRADLE,Top3 NSP ASSY, DC Control Panel(see page 23)4 194727GS KIT,Vibration Moun

7000W Generator22EXPLODED VIEW & PARTS LIST – AC CONTROL PANELItem Part # Description1 188914GS COVER, Lid, Control Panel2 192273BGS CONTROL PANEL

237000W GeneratorEXPLODED VIEW & PARTS LIST – DC CONTROL PANELItem Part # Description1 192367GS PANEL, DC Control2 194838GS KIT, SRS, Switch with

7000W Generator24EXPLODED VIEW & PARTS LIST – ALTERNATORItem Part # Description1 186059GS ADAPTER, Mounting,Alternator2 192171GS ROTOR3 192186AGS

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYBriggs & Stratton Power Products Group, LLC will re

7000W Génératrice26TABLE DES MATIÈRESRègles de Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28Connaissez Votre Génér

277000W Génératrice• Faites fonctionner le générateur SEULEMENT à l'extérieur.• Laissez un espace d'au moins 2 pieds tout autour du générate

7000W Génératrice28• NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes.• Laissez l'équipement refroidir avant de le toucher.Les moteurs en fonctionnement produ

297000W GénératriceCONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEURLire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur.

37000W Generator• Operate generator ONLY outdoors.• Keep at least 2 feet of clearance on all sides of generator foradequate ventilation.• DO NOT opera

7000W Génératrice30ASSEMBLAGEVotre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pourl'usage après il a été convenablement entretenu avec l

317000W GénératriceFixer la poignéeVous avez besoin de deux clés de 13 mm et 1/2” pour fixer la poignée.1. Fixez la poignée à la partie de droite du c

7000W Génératrice32UTILISATION DE LAGÉNÉRATRICEMise à la terre du systèmeLa génératrice possède une mise à la terre du système quiraccorde les élément

337000W GénératriceProcédure de démarrage à l'aide d'unebatterie d'appointSi la batterie de démarrage de la génératrice est en panne, s

7000W Génératrice34Recharge d’une BatterieVotre générateur a la capacité de recharger une batterieautomobile 12 Volts déchargée ou une batterie de rem

357000W GénératriceEXPLOITATION PAR TEMPSFROIDDans certaines conditions climatiques (par températuresinférieures à 40°F [4°C] et à point de rosée élev

7000W Génératrice36PRISES DE COURANTPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a.,30 AmpèresUtilisez une prise mâle du NEMA L14-30 avec cette prise femel

377000W GénératriceNE PAS SURCHARGERGÉNÉRATEURCapacitéVous devez vous assurer que votre générateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (a

7000W Génératrice38SPÉCIFICATIONSSurtension Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . 12,250 Watts (12,25 kW)Puissance Continue . . . . . . . . . . . .

397000W GénératriceEntretien du GénérateurL’entretien du générateur consiste à le garder propre et sec. Fairemarcher et remiser l’appareil dans un env

7000W Generator4• DO NOT touch hot surfaces.• Allow equipment to cool before touching.Running engines produce heat.Temperature ofmuffler and nearby ar

7000W Génératrice40DÉPANNAGEPROBLÈMESLe moteur marche, mais il ne seproduit pas de courant c.a. dans lesprises.Le moteur marche bien sans chargemais c

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉEBriggs & Stratton Power Products Group,

7000W Generador42TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44Conozca Su Generador . .

437000W GeneradorCUANDO AÑADA COMBUSTIBLE• Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por2 minutos antes de remover la tapa de la ga

7000W Generador44• NO toque las superficies calientes.• Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.Los motores al funcionar producen calor. Late

457000W GeneradorCONOZCA SU GENERADORLEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare las ilustraciones

7000W Generador46MONTAJESu generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrad

477000W GeneradorFije el AsaNecesitará dos llaves inglesas de 13 mm o 1/2” para fijar el asa.1. Fije el asa al lateral derecho del bastidor del genera

7000W Generador48USO DEL GENERADORTierra del SistemaEl generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor

497000W Generador1. Desatornille el portafusibles y retire el fusible en línea de 10 Adel generador (Figura 32). Compruebe el estado del fusible y, si

57000W GeneratorKNOW YOUR GENERATORRead this owner’s manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your gene

7000W Generador501. Revise el nivel del líquido en todas las celdas de la batería. Sies necesario, añada agua destilada UNICAMENTE hastacubrir los sep

517000W GeneradorRECEPTÁCULOS120/240 Voltios AC, 30 Amperios,Receptáculo de SeguridadCon este tomacorriente se utiliza un enchufe tipo NEMA L14-30.Con

7000W Generador52NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté fun

537000W GeneradorESPECIFICACIONESPotencia Máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,250 Vatios (12.25 kW)Potencia de Sobretensión . . . . . . .

7000W Generador54Mantenimiento del GeneradorEl mantenimiento del generador consiste en conservar la unidadlimpia y seca. Opere y almacene la unidad en

557000W GeneradorDIAGNOSITICOS DE AVERÍASProblemoEl motor está funcionando pero noexiste salida de AC disponsible.El motor funciona bien sin cargapero

POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCGARANTÍA LIMITADABriggs & Stratton Power Produc

7000W Generator6ASSEMBLYYour generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel

77000W GeneratorAttach HandleYou will need two 1/2” or 13mm wrenches to attach handle.1. Attach handle to right side of generator frame (viewingunit f

7000W Generator8USING THE GENERATORSystem GroundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals

97000W GeneratorJump Start ProcedureIf the generator’s starting battery fails, use the followinginstructions to jump start your generator.You can jump